便利な 翻訳 ？不便 な 翻訳 ？

a message that
a message that 〜というメッセージ 7043690 then the Internet checking program 20 displays (at block 208) a message that the URL is active *** 4484304 The host 12 can respond by such a further display message to the terminal 14, or it can ...

そろそろ底打ちか
... ことを わすれてはいけないだろう 硬いはなしだが、これはつねに危険を想定して両建てすべきと 思う yahooアメリカのfinannceにexpertたちのコラムがある ぜひ翻訳ソフトでもつかって、勉強することをおすすめします http://finance.yahoo.com ...

ついに・・・
... 判定を受けて去年 6月から一部屋胃酸業社で産業機能要員に代替服務中だ. だそうで。。。 みょんぐふんさんも軍隊に行ってしまいました(公務ですが) りそんじんさんも公務ですね。 てか翻訳機の名前大変な事になってる(´・ω・`) ミョンンフン ...

国際的な空間というのが◎だな
... 願わくば、自動翻訳のソフトと上手く連動して欲しい。異国のアバターとスムーズにお話する為に。 セカンドライフがどんどん使いやすくなって、各国の参加者も増えたら、異国の文化・人情好きの僕はすっかりハマってしまいそうだ。

やっと解放!
... 他にもスペイン語の翻訳者はいるだろうに なんで私のところにばかり…と思ったら 急ぎの2件の翻訳対象のファイルがパワーポイントでした。 翻訳会社と契約したときに、面談で 「パワーポイント使えるんですね。 スペイン語の翻訳者さんに ...

ちょっとしたこと
http://www.excite.co.jp/world/english/ ここで英文を翻訳してみてください。かなりおもしろいです。 古文や漢文を一回英語に翻訳して、その後日本語に翻訳すると・・・

新しい練習曲、決定♪
ひさしぶりにこの話題♪ 一時の忙しさから抜け出して、若干、時間ができたところで、 そろそろ新しい曲に挑戦しようかなぁという気持ちになりました。 毎年、なんか春先になると新しく挑戦したくなるんですよね♪ なにしろ、新しい曲の練習を始めると ...

『ズジフン vs キム・ジョンフン、21...
... ガインを置いてゼフィ,デニスオなどと愛の網引きを広げるようになる。なおかつ医大生出身であるキム・ジョンフンが意思に登場して話題を集めている。 [記事はこちらから STARNEWS ] 翻訳機にかけたそのままを掲載しているので変な文章や言い回し ...

a position -- remote from
6816383 Movement of the handle to the second position causes the printed circuit card to move to a position remote from the bottom edge. *** 5563749 The disadvantages of the prior art structural techniques are overcome and the objects of ...